ขอคืนเงินเน็งคิง (年金) หลังกลับไทย ทำยังไง ได้เท่าไหร่

ระบบเน็งคิง (年金) คืออะไร?

年金 (ねんきん) คือระบบบำนาญ/ประกันสังคมของญี่ปุ่น ทุกคนที่อาศัยอยู่ในญี่ปุ่น อายุ 20-59 ปี ต้องจ่ายเงินสมทบเข้าระบบนี้ รวมถึงชาวต่างชาติด้วย

ประเภทหลักที่เกี่ยวข้อง:

• 国民年金 (こくみんねんきん) - ประกันบำนาญแห่งชาติ สำหรับทุกคน จ่ายเดือนละ ~16,980 เยน (2025)
• 厚生年金 (こうせいねんきん) - ประกันบำนาญพนักงาน หักจากเงินเดือนอัตโนมัติ บริษัทจ่ายครึ่งหนึ่ง

脱退一時金 (だったいいちじきん) คืออะไร?

脱退一時金 คือ เงินคืนแบบก้อนเดียว สำหรับชาวต่างชาติที่จ่ายเน็งคิงแล้วกลับประเทศโดยไม่ได้รับบำนาญ เป็นสิทธิ์ที่รัฐบาลญี่ปุ่นให้ชาวต่างชาติ

เงื่อนไขการขอคืน

1. ไม่มีสัญชาติญี่ปุ่น
2. จ่ายเน็งคิงอย่างน้อย 6 เดือน
3. ไม่มีสิทธิ์รับบำนาญ (จ่ายไม่ถึง 10 ปี)
4. ยื่นขอภายใน 2 ปี หลังออกจากญี่ปุ่น
5. ไม่มีที่อยู่ในญี่ปุ่นแล้ว (ย้ายออกเรียบร้อย)

ได้คืนเท่าไหร่?

กรณี 国民年金

คำนวณจากจำนวนเดือนที่จ่าย (สูงสุด 60 เดือน):

กรณี 厚生年金

ได้คืนมากกว่า เพราะจ่ายมากกว่า คำนวณจากเงินเดือนเฉลี่ยและจำนวนเดือน อาจได้หลายแสนถึงล้านกว่าเยน

ขั้นตอนการขอคืน

ก่อนออกจากญี่ปุ่น

1. แจ้งย้ายออก ที่ว่าการอำเภอ - ทำ "転出届 (เท็นชุสึโทโดเกะ)" คือใบแจ้งย้ายออก ถ้าไม่ทำจะถือว่ายังมีที่อยู่ในญี่ปุ่นอยู่
2. ตั้งตัวแทนทางภาษี หรือที่เรียกว่า "納税管理人 (โนเซคันรินิน)" คือคนที่เราแต่งตั้งให้จัดการเรื่องภาษีแทนเราหลังกลับไทย เช่น เพื่อนหรือคนรู้จักที่ยังอยู่ญี่ปุ่น ถ้าตั้งไว้จะขอคืนภาษีที่หักจากเงินเน็งคิงได้ด้วย
3. เก็บเอกสารสำคัญ:

- สมุดเน็งคิง (年金手帳 = สมุดสีน้ำเงินที่ได้ตอนเข้าระบบ) หรือ เลขประกันสังคม (基礎年金番号 = ตัวเลข 10 หลักที่ระบุตัวตนในระบบ)

- สำเนาบัญชีธนาคาร (ญี่ปุ่นหรือไทย)

หลังกลับไทย

1. ดาวน์โหลดแบบฟอร์ม "ใบขอรับเงินคืนเน็งคิง" (脱退一時金裁定請求書) จากเว็บ Japan Pension Service (สำนักงานเน็งคิงญี่ปุ่น)
2. กรอกแบบฟอร์ม ระบุข้อมูลส่วนตัว เลขประกันสังคม บัญชีธนาคาร
3. แนบเอกสาร:

- สำเนาหนังสือเดินทาง (หน้าข้อมูล + ตราประทับออกจากญี่ปุ่น)

- สำเนาบัญชีธนาคาร

- สมุดเน็งคิง (年金手帳) หรือเอกสารที่มีเลขประกันสังคม (基礎年金番号)

1. ส่งไปรษณีย์ ไปที่ Japan Pension Service

ที่อยู่ส่งเอกสาร

สำนักงานเน็งคิงญี่ปุ่น (Japan Pension Service)

ที่อยู่: 168-8505 Tokyo, Suginami-ku, Takaido-nishi 3-5-24

ระยะเวลาและการรับเงิน

• รอประมาณ 3-6 เดือน หลังส่งเอกสาร
• ได้รับ จดหมายแจ้งผล ส่งมาที่ไทย
• เงินโอนเข้า บัญชีธนาคาร ที่ระบุไว้
• จะถูกหัก ภาษี ณ ที่จ่าย 20.42% แต่ขอคืนได้ถ้าตั้งตัวแทนทางภาษี (納税管理人) ไว้ก่อนออกจากญี่ปุ่น

ข้อควรระวัง

• ยื่นภายใน 2 ปี หลังออกจากญี่ปุ่น มิฉะนั้นหมดสิทธิ์
• อย่าลืมแจ้งย้ายออก (転出届) ที่ว่าการอำเภอก่อนออกจากญี่ปุ่น ถ้าไม่แจ้ง จะถือว่ายังมีที่อยู่ในญี่ปุ่น ขอคืนเงินไม่ได้
• เก็บสมุดเน็งคิง (年金手帳) ให้ดี สำคัญมาก
• ถ้าจ่ายครบ 10 ปีขึ้นไป อาจไม่ควรขอคืน เพราะมีสิทธิ์รับบำนาญรายเดือนเมื่ออายุ 65 ปี

ภาษาญี่ปุ่นที่เกี่ยวข้อง

• 年金 (ねんきん) - เงินบำนาญ
• 脱退一時金 (だったいいちじきん) - เงินคืนแบบก้อน
• 転出届 (てんしゅつとどけ) - แบบแจ้งย้ายออก
• 納税管理人 (のうぜいかんりにん) - ตัวแทนทางภาษี
• 基礎年金番号 (きそねんきんばんごう) - เลขประกันสังคม

การมีภาษาญี่ปุ่นระดับ JLPT N3 ขึ้นไปจะช่วยให้อ่านเอกสารและกรอกแบบฟอร์มได้ง่ายขึ้น ฝึกทำข้อสอบ JLPT ได้ที่ jlptmasterx.com