ใช้เชื่อมสองประโยคเพื่อเพิ่มข้อมูลเชิงบวกหรือข้อเสนอแนะที่เกี่ยวข้องกับประโยคแรก แปลว่า 'นอกจากนี้' 'ยิ่งไปกว่านั้น' หรือ 'อีกทั้ง'

「〜うちに」ใช้เพื่อบอกว่าควรทำบางอย่างในขณะที่สถานการณ์ยังเป็นแบบนั้นอยู่ หรือก่อนที่สถานการณ์จะเปลี่ยนไป แปลว่า 'ในขณะที่...' หรือ 'ก่อนที่...' ค่ะ

「〜うとした」ใช้เพื่อบอกว่าพยายามจะทำบางสิ่ง แต่ทำไม่ได้หรือไม่สำเร็จ ใช้กับกริยารูปอู (意志形) + とした แปลว่า 'พยายามจะ...' ค่ะ

「〜おかげで」ใช้เพื่อแสดงความขอบคุณ โดยบอกว่าผลลัพธ์ที่ดีเกิดขึ้นได้เพราะสาเหตุบางอย่าง ตรงข้ามกับ「〜せいで」ที่ใช้กับผลลัพธ์ไม่ดีค่ะ

「〜かけ」ใช้เพื่อบอกว่ากำลังทำบางอย่างค้างอยู่หรือทำไปได้ครึ่งทาง ใช้กับกริยารูปます (ตัดます) + かけ/かけの แปลว่า 'ทำค้าง' หรือ 'ทำไปครึ่งเดียว' ค่ะ

「〜かなあ」ใช้แสดงความไม่แน่ใจ หรือความหวังอ่อนๆ แปลว่า 'สงสัยว่า...' หรือ 'ไม่รู้ว่า...' ค่ะ ใช้ในภาษาพูดทั่วไป

「〜ないで」ใช้เพื่อบอกว่าทำกริยาตัวหลัง 'โดยไม่ได้ทำ' กริยาตัวหน้า ใช้กริยารูปない + で ค่ะ

「〜から〜にかけて」ใช้แสดงช่วงของเวลาหรือพื้นที่ แปลว่า 'ตั้งแต่...ถึง...' ค่ะ ใช้กับ คำนาม1 + から + คำนาม2 + にかけて

「〜かわりに」ใช้ได้ 2 ความหมาย: 1) แทนที่จะ... (instead of) 2) เพื่อชดเชย... (in return for) ค่ะ ใช้กับ กริยารูปธรรมดา/คำนาม + の + かわりに

「〜くせに」ใช้แสดงความไม่พอใจหรือตำหนิ มีความหมายคล้าย「のに」แต่แรงกว่า แปลว่า 'ทั้งๆ ที่...' ค่ะ ใช้กับ กริยา/い-adj/な-adj + な/คำนาม + の + くせに

「〜くらい〜は〜ない」ใช้เน้นว่าอย่างน้อยที่สุดก็ต้องทำสิ่งนั้น แปลว่า 'อย่างน้อย...' ค่ะ

「〜こと」ใช้เปลี่ยนกริยาเป็นคำนาม (nominalizer) หรือใช้แสดงข้อกำหนด/ข้อห้ามเมื่อลงท้ายประโยค ค่ะ

「〜ことだ」ใช้ให้คำแนะนำหรือบอกว่าควรทำอะไร แปลว่า 'ควรจะ...' หรือ 'สิ่งสำคัญคือ...' ค่ะ ใช้กับ กริยารูปพจนานุกรม/ない + ことだ

「〜ことにしている」ใช้บอกว่าตัดสินใจทำสิ่งใดเป็นประจำ เป็นนิสัยหรือกฎส่วนตัว แปลว่า 'ฉันทำ...เสมอ' ค่ะ

「〜ことになっている」ใช้บอกว่ามีกฎ ข้อตกลง หรือธรรมเนียมที่ถูกกำหนดไว้แล้ว แปลว่า 'เป็นกฎว่า...' หรือ 'กำหนดไว้ว่า...' ค่ะ

「〜ことは...が」ใช้ยอมรับว่าสิ่งหนึ่งเป็นจริง แต่มีข้อแม้ แปลว่า '...ก็จริง แต่...' ค่ะ โครงสร้างคือ ซ้ำคำเดิม + ことは + คำเดิม + が

「〜ことはない」ใช้บอกว่าไม่จำเป็นต้องทำ หรือไม่มีเหตุที่จะต้องทำ แปลว่า 'ไม่จำเป็นต้อง...' ค่ะ ใช้กับ กริยารูปพจนานุกรม + ことはない

「〜さ」ใช้เปลี่ยนคุณศัพท์เป็นคำนาม เพื่อบอกระดับหรือปริมาณของคุณสมบัตินั้น เช่น 高い→高さ (ความสูง), 美しい→美しさ (ความสวย) ค่ะ

「〜さえ」ใช้เน้นย้ำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง มี 2 ความหมาย: 1) แม้แต่... (even) 2) ขอแค่...ก็พอ (if only, as long as) ค่ะ ใช้กับ คำนาม + (で)さえ(も)

「〜しかない」ใช้เน้นว่ามีเพียงสิ่งนั้นเท่านั้น หรือไม่มีทางเลือกอื่น ใช้คู่กับกริยาปฏิเสธเสมอ แปลว่า 'แค่...เท่านั้น' หรือ 'ไม่เหลือทางอื่นนอกจาก...' ค่ะ

「すこしも〜ない」ใช้เน้นว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งไม่มีอยู่เลยแม้แต่นิดเดียว แปลว่า 'ไม่...เลย' หรือ '...ไม่ได้สักนิด' ค่ะ ใช้กับ すこしも + กริยาปฏิเสธ

「〜ずに」มีความหมายเหมือน「〜ないで」แปลว่า 'โดยไม่ได้...' แต่เป็นรูปเขียนที่เป็นทางการกว่า ค่ะ する→せずに เป็นกรณีพิเศษ

「〜せいで」ใช้บอกสาเหตุที่ทำให้เกิดผลลัพธ์ที่ไม่ดี แปลว่า 'เพราะ...' หรือ 'เป็นความผิดของ...' มีความรู้สึกในเชิงลบ ค่ะ ตรงข้ามกับ「〜おかげで」ที่ใช้กับผลดี

「〜せてください」ใช้ขออนุญาตทำบางอย่างอย่างสุภาพ ใช้กริยารูปใช้คนอื่นทำ (使役形) + て + ください แปลว่า 'กรุณาให้ฉัน...' ค่ะ

「そのために」ใช้เชื่อม 2 ประโยค โดยประโยคแรกเป็นเป้าหมาย ประโยคหลังเป็นการกระทำเพื่อบรรลุเป้าหมายนั้น แปลว่า 'เพื่อสิ่งนั้น' หรือ 'ด้วยเหตุนั้น' ค่ะ

「その結果」ใช้แสดงผลลัพธ์หรือผลที่ตามมาจากเหตุการณ์ก่อนหน้า แปลว่า 'ผลก็คือ...' หรือ 'จากผลนั้น...' ค่ะ

「それと」ใช้เชื่อม 2 สิ่งขึ้นไป หรือเพิ่มเติมข้อมูล แปลว่า 'แล้วก็...' หรือ 'นอกจากนี้...' ค่ะ ใช้ในภาษาพูดทั่วไป

「〜？それとも〜？」ใช้เสนอ 2 ทางเลือกให้เลือก แปลว่า '...หรือ...?' ค่ะ ใช้เชื่อม 2 ประโยคคำถาม

「〜だけしか」ใช้เพื่อเน้นว่ามีเพียงสิ่งที่กล่าวถึงเท่านั้น ไม่มีอย่างอื่นอีก ต้องใช้คู่กับคำกริยาปฏิเสธเสมอ แปลได้ว่า 'มีแค่...เท่านั้น' หรือ 'ทำได้แค่...' เน้นความรู้สึกว่าน้อยหรือไม่เพียงพอค่ะ

「たとえ〜ても」ใช้แสดงสถานการณ์สมมติว่า แม้จะเป็นเช่นนั้น ผลลัพธ์ก็ไม่เปลี่ยนแปลง แปลว่า 'แม้ว่า...ก็ตาม' หรือ 'ถึงแม้จะ...' ใช้เมื่อต้องการบอกว่าไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น สิ่งที่ตามมาก็ยังคงเหมือนเดิมค่ะ

「〜たところ」ใช้บอกผลลัพธ์ที่เกิดขึ้นทันทีหลังจากทำบางอย่าง มักใช้เมื่อผลลัพธ์นั้นไม่คาดคิด แปลว่า 'พอทำ...แล้วก็...' หรือ 'หลังจากที่...' ค่ะ

「〜たとたん」ใช้แสดงว่าทันทีที่ทำบางอย่างเสร็จ ก็เกิดเหตุการณ์อื่นขึ้นมาทันที มักใช้กับเหตุการณ์ที่ไม่คาดคิดหรือน่าประหลาดใจ แปลว่า 'ทันทีที่...' หรือ 'พอ...ปุ๊บก็...' ค่ะ

「〜たびに」 หมายถึง 'ทุกครั้งที่...' ใช้เพื่อแสดงว่าเมื่อใดก็ตามที่เกิดเหตุการณ์หนึ่ง อีกเหตุการณ์หนึ่งก็จะเกิดตามมาเสมอ ใช้ได้ทั้งอารมณ์เชิงบวกและเชิงลบค่ะ

「〜だものだ」ใช้อธิบายเหตุผลหรือสาเหตุในลักษณะที่ให้ความรู้สึกแก้ตัวหรือให้เหตุผลส่วนตัว มักใช้ในรูปแบบ「〜だものだから」แปลว่า 'ก็เพราะว่า...น่ะ' หรือ 'เพราะ...นี่นา' ค่ะ

「〜ついでに」ใช้เมื่อทำอะไรบางอย่างอยู่แล้ว แล้วถือโอกาสทำอีกสิ่งหนึ่งไปด้วยเลย แปลว่า 'ระหว่างที่...' หรือ 'ถือโอกาสที่...' แสดงว่าทำสิ่งเพิ่มเติมไปพร้อมกับสิ่งหลักค่ะ

「〜つもりでした」ใช้แสดงความตั้งใจหรือแผนในอดีตที่ไม่ได้เกิดขึ้นจริง หรือความเชื่อในอดีตที่ผิดพลาด แปลว่า 'ตั้งใจจะ...' หรือ 'คิดว่าจะ...' ค่ะ

「〜てくれと」ใช้เมื่อถ่ายทอดคำขอหรือคำสั่งของคนอื่น หมายถึง 'ถูกบอกให้ทำ...' หรือ 'ถูกขอให้ทำ...' มักใช้คู่กับ「〜と頼む/言う」ค่ะ

「ですから」ใช้บอกเหตุผลหรือสาเหตุในภาษาสุภาพ แปลว่า 'เพราะฉะนั้น' หรือ 'ดังนั้น' ใช้เชื่อมเหตุกับผลในการสนทนาที่เป็นทางการค่ะ

「〜てはじめて」ใช้แสดงว่าต้องทำสิ่งหนึ่งก่อน จึงจะรู้หรือเข้าใจอีกสิ่งหนึ่ง แปลว่า 'ต่อเมื่อ...แล้วจึง...' หรือ 'จนกระทั่งได้...จึงรู้ว่า...' ค่ะ

ไวยากรณ์「〜ても」หมายถึง 'ถึงแม้จะ...ก็...' ใช้เชื่อมประโยคที่เนื้อหาขัดแย้งกัน แสดงว่าแม้เงื่อนไขจะเป็นจริง ผลลัพธ์ก็ไม่เปลี่ยนค่ะ

「〜といいなあ」ใช้แสดงความหวังหรือความปรารถนาให้สิ่งใดสิ่งหนึ่งเกิดขึ้น แปลว่า 'หวังว่า...' หรือ 'ถ้า...ก็ดีนะ' ใช้กับเรื่องที่ยังไม่แน่ใจว่าจะเป็นจริงหรือไม่ค่ะ

「という」ใช้เพื่อขยายความหรืออ้างถึงชื่อ คำจำกัดความ หรือข้อมูลที่ได้ยินมา แปลว่า 'ที่เรียกว่า...', 'ว่า...' หรือ 'ที่ชื่อว่า...' มีทั้งความหมายเรื่องข่าวลือและคำอธิบายค่ะ

「〜ということだ」มีสองความหมาย: 1) ถ่ายทอดข่าวสาร/สิ่งที่ได้ยินมา แปลว่า 'ได้ยินว่า...' 2) สรุปความหมาย แปลว่า 'หมายความว่า...' ในภาษาพูดใช้「ってことだ」ค่ะ

「〜というと」ใช้เมื่อพูดถึงหัวข้อบางอย่างแล้วนึกถึงสิ่งที่เกี่ยวข้อง แปลว่า 'พูดถึง...' หรือ 'เมื่อพูดถึง...' สามารถใช้ในรูป「と言えば」ได้เช่นกันค่ะ

「〜というのは」ใช้อธิบายเหตุผลหรือให้คำจำกัดความ แปลว่า 'เพราะว่า...' หรือ 'ที่ว่า...ก็คือ...' ในภาษาพูดใช้「っていうのは」หรือ「ってのは」ค่ะ

「〜というのは」ใช้ให้คำจำกัดความหรืออธิบายความหมาย แปลว่า 'ที่ว่า...ก็คือ' หรือ 'หมายถึง...' ในภาษาพูดใช้「っていうのは」หรือ「ってのは」ซึ่งเป็นกันเองมากกว่าค่ะ

「〜というより」ใช้เปรียบเทียบโดยบอกว่าคำอธิบายหนึ่งเหมาะสมกว่าอีกคำหนึ่ง แปลว่า 'มากกว่าจะพูดว่า...' หรือ '...เสียมากกว่า' สามารถใช้ในรูป「よりも」ได้เช่นกันค่ะ

「〜といっても」ใช้เมื่อต้องการบอกว่าสิ่งที่พูดไปก่อนหน้านั้นอาจไม่ได้มากเท่าที่คิด หรือมีข้อจำกัด แปลว่า 'ถึงจะบอกว่า...แต่ก็...' หรือ 'แม้จะว่า...' ค่ะ

「〜とおり」ใช้แสดงว่าทำตามสิ่งที่ถูกบอก เขียน หรือกำหนดไว้ แปลว่า 'ตามที่...' หรือ 'อย่างที่...' คล้ายกับคำว่า 通り (ถนน) ที่หมายถึง 'ตามแนวทาง' ค่ะ

「〜とく」เป็นรูปย่อของ「〜ておく」ในภาษาพูด ใช้แสดงว่าทำบางอย่างไว้ล่วงหน้าเพื่อเตรียมพร้อม แปลว่า 'ทำ...ไว้ก่อน' หรือ 'เตรียม...ไว้' ค่ะ

「ところが」เป็นคำเชื่อมที่ใช้เมื่อผลลัพธ์ที่เกิดขึ้นตรงกันข้ามกับที่คาดไว้ แปลว่า 'แต่ทว่า...' หรือ 'อย่างไรก็ตาม...' ใช้เมื่อเกิดสถานการณ์ที่ไม่คาดคิดค่ะ

「〜ところだった」ใช้แสดงว่าบางสิ่งเกือบจะเกิดขึ้นแต่ไม่ได้เกิด หรือกำลังจะทำแต่ไม่สำเร็จ แปลว่า 'เกือบจะ...' หรือ 'หวิดจะ...' ค่ะ

「ところで」ใช้เปลี่ยนหัวข้อสนทนาหรือพูดถึงเรื่องใหม่ แปลว่า 'ว่าแต่...' หรือ 'พูดถึงเรื่องอื่น...' มักใช้เมื่อต้องการถามหรือพูดเรื่องที่ไม่เกี่ยวกับสิ่งที่คุยกันอยู่ค่ะ

「〜としたら」เป็นสำนวนที่ใช้สมมติเหตุการณ์ หมายถึง 'ถ้าหาก...' หรือ 'สมมติว่า...' ใช้เมื่อตั้งเงื่อนไขที่อาจจะเป็นจริงหรือไม่ก็ได้ค่ะ

「〜として」ใช้แสดงสถานะ บทบาท หรือคุณสมบัติของบุคคลหรือสิ่งของ แปลว่า 'ในฐานะ...' หรือ 'ในบทบาทของ...' ค่ะ

ไวยากรณ์「どんなに〜ことか」ใช้แสดงความรู้สึกที่รุนแรงว่า 'ช่าง...เสียจริง' หรือ '...เพียงใด' เป็นการแสดงอารมณ์ความรู้สึก ส่วน「こと」เมื่อใช้ท้ายประโยคสั่งก็มีความหมายว่า 'ห้าม...' หรือ 'ควร...' ค่ะ

「どんなに〜ても」ใช้แสดงว่าไม่ว่าจะ...มากแค่ไหน ผลลัพธ์ก็ไม่เปลี่ยน แปลว่า 'ไม่ว่าจะ...แค่ไหนก็...' ใช้คู่กับ「ても/でも」สามารถใช้ในรูป「いくら〜ても」ได้เช่นกันค่ะ

「〜ないことはない」ใช้แสดงว่าสิ่งนั้นไม่ใช่ว่าเป็นไปไม่ได้ แต่อาจต้องใช้ความพยายาม แปลว่า 'ไม่ใช่ว่าทำไม่ได้' หรือ 'ไม่ใช่ว่าไม่...' ให้ความรู้สึกกลางๆ ไม่ยืนยันเต็มที่ค่ะ

「〜ないと」มีสองความหมาย: 1) เป็นรูปย่อของ「ないといけない」แปลว่า 'ต้อง...' 2) ใช้บอกเงื่อนไขแปลว่า 'ถ้าไม่...ก็จะ...' ใช้ในภาษาพูดทั่วไปค่ะ

「なんか」 เป็นคำที่ใช้ในภาษาพูดเพื่อยกตัวอย่างหรือเสนอแนะบางสิ่งแบบไม่เจาะจง ให้ความรู้สึกนุ่มนวลกว่าการชี้เฉพาะเจาะจงลงไปตรงๆ มีความหมายคล้ายกับ 'อะไรทำนองนี้', 'อย่างเช่น' ค่ะ

「〜において」เป็นสำนวนที่เป็นทางการของคำช่วย「で」 ใช้เพื่อบอกสถานที่หรือเวลาที่จัดงานหรือเหตุการณ์ต่างๆ ขึ้น มักใช้ในงานเขียนหรือสถานการณ์ทางการค่ะ

「〜にかわって」ใช้แสดงว่าทำแทนคนอื่น แปลว่า 'แทนที่...' หรือ 'ในนามของ...' รูป「にかわり」เป็นทางการกว่า「にかわって」ค่ะ

「〜にしては」ใช้แสดงว่าบางสิ่งผิดจากที่คาดหมายเมื่อพิจารณาจากเงื่อนไข แปลว่า 'เมื่อเทียบกับ...' หรือ 'สำหรับ...' มักใช้เมื่อผลลัพธ์ดีหรือแย่กว่าที่คิดค่ะ

「〜にしても」 ใช้แสดงว่าแม้ว่าเงื่อนไขจะเป็นจริง ผลลัพธ์ก็ไม่เปลี่ยนแปลง แปลว่า 'แม้ว่าจะ...' หรือ 'ถึงจะ...' ค่ะ

「〜について」ใช้ระบุหัวข้อที่จะพูดถึง แปลว่า 'เกี่ยวกับ...' หรือ 'ในเรื่องของ...' ใช้ได้ทั้งภาษาพูดและภาษาเขียนค่ะ

ไวยากรณ์「〜にとって」หมายถึง 'สำหรับ...', 'ในมุมมองของ...' ใช้เพื่อแสดงจุดยืนหรือมุมมองที่ใช้ในการตัดสินเรื่องใดเรื่องหนึ่งค่ะ

ไวยากรณ์「〜によって」ใช้แสดงวิธีการ สาเหตุ หรือความแตกต่างที่ขึ้นอยู่กับปัจจัยต่างๆ แปลว่า 'โดย...', 'เนื่องจาก...' หรือ 'แล้วแต่...' ค่ะ

「〜によれば」ใช้อ้างถึงแหล่งข้อมูลหรือที่มาของข่าวสาร แปลว่า 'ตามที่...' หรือ 'จากข้อมูลของ...' สามารถใช้ในรูป「〜によると」ได้เช่นกันค่ะ

「〜に対して」มีสองความหมาย: 1) แสดงเป้าหมายของการกระทำ แปลว่า 'ต่อ...' 2) แสดงความเปรียบเทียบตรงกันข้าม แปลว่า 'ในทางตรงกันข้ามกับ...' ค่ะ

「〜に比べて」ใช้เปรียบเทียบสิ่งสองสิ่ง แปลว่า 'เมื่อเทียบกับ...' สามารถใช้ในรูปแบบต่างๆ เช่น「に比べると」「に比べれば」「に比べ」ค่ะ

「〜に関して」ใช้ระบุหัวข้อที่กำลังพูดถึงในลักษณะที่เป็นทางการ แปลว่า 'เกี่ยวกับ...' หรือ 'ในเรื่อง...' คล้ายกับ「〜について」แต่เป็นทางการกว่าค่ะ

「の」เป็นคำช่วยที่ใช้เชื่อมคำนามสองคำ แสดงความเป็นเจ้าของ คุณลักษณะ หรือความเกี่ยวข้อง ในบริบทนี้ยังใช้แสดงความเสียดายด้วย「のに」ค่ะ

ไวยากรณ์「〜ばかり」หมายถึง 'มีแต่...' หรือ 'ทำแต่...' ใช้เพื่อเน้นว่ามีสิ่งนั้นๆ ในปริมาณมาก หรือทำกริยานั้นๆ ซ้ำๆ ค่ะ

「〜ばかりか〜も」ใช้เน้นว่าไม่ได้มีแค่สิ่งเดียว แต่ยังมีสิ่งอื่นเพิ่มอีก แปลว่า 'ไม่เพียงแค่...แต่ยัง...' ค่ะ

「〜はずだ」ใช้แสดงความคาดหวังหรือความเชื่อที่มีเหตุผลว่าบางสิ่งน่าจะเป็นจริง แปลว่า 'น่าจะ...' หรือ 'ควรจะ...' ค่ะ

「〜ば〜のに」ใช้แสดงความเสียดายหรือไม่พอใจ แปลว่า 'ถ้า...ก็ดีแล้ว' หรือ 'น่าเสียดายที่ไม่ได้...' มักใช้บอกว่าถ้าทำอีกอย่างผลลัพธ์จะดีกว่านี้ค่ะ

ไวยากรณ์「〜ば〜ほど」หมายถึง 'ยิ่ง...ก็ยิ่ง...' ใช้แสดงว่าเมื่อระดับของสิ่งหนึ่งเพิ่มขึ้น ระดับของอีกสิ่งหนึ่งก็เพิ่มขึ้นตามค่ะ

「〜はもちろん〜も」ใช้เน้นว่าไม่เพียงแค่สิ่งหนึ่ง แต่ยังรวมถึงอีกสิ่งหนึ่งด้วย แปลว่า 'ไม่เพียงแค่...แต่...ด้วย' หรือ 'ไม่ต้องพูดถึง...แม้แต่...ก็...' ค่ะ

「〜ばよかった」ใช้แสดงความเสียใจที่ไม่ได้ทำบางอย่าง แปลว่า 'น่าจะ...' หรือ 'ถ้า...ก็ดี' ต้องใช้กริยารูป ば (ba) สามารถเพิ่ม「のに」ต่อท้ายเพื่อเน้นได้ค่ะ

「〜ふりをする」ใช้แสดงว่าทำทีเป็นอะไรบางอย่างที่ไม่ใช่ความจริง แปลว่า 'แกล้งทำเป็น...' หรือ 'ทำทีเป็น...' ค่ะ

「〜ますように」ใช้แสดงคำอธิษฐานหรือความหวัง มักใช้เป็นประโยคลงท้ายในจดหมายหรือข้อความ แปลว่า 'ขอให้...' หรือ 'หวังว่า...' นอกจากนี้「ように」ยังมีความหมายว่า 'เพื่อที่จะ...' ค่ะ

ไวยากรณ์「〜まで」หมายถึง "จนกระทั่ง..." และ「〜ようにする」หมายถึง "พยายามที่จะ..." รูปแบบประโยคคือ [เป้าหมาย] + まで + [วิธีการ] + [ผลลัพธ์] + ようにする เพื่อแสดงความตั้งใจที่จะพยายามทำบางสิ่งจนกว่าจะบรรลุเป้าหมาย ประโยคที่สมบูรณ์คือ「全部覚ぜんぶおぼえるまでたくさん練習れんしゅうしてメモを見みないで話はなせるようにする」

「まるで〜よう」ใช้เปรียบเทียบสิ่งสองสิ่งที่มีความคล้ายคลึงกันมาก แปลว่า 'เหมือน...' หรือ 'ราวกับว่า...' เพื่อเน้นความเหมือนอย่างมากค่ะ

「めったに〜ない」ใช้แสดงว่าบางสิ่งไม่ค่อยเกิดขึ้น แปลว่า 'แทบจะไม่เคย...' หรือ 'ไม่ค่อย...' ใช้ได้ทั้งรูปคันจิ「滅多に」และฮิรางานะค่ะ

「めったにない」ใช้แสดงว่าบางสิ่งหาได้ยากหรือไม่ค่อยเกิดขึ้น แปลว่า 'ไม่ค่อยมี...' หรือ 'หาได้ยาก...' คล้ายกับ「めったに〜ない」แต่เน้นที่ตัวสถานการณ์ค่ะ

「もしかすると〜かもしれない」ใช้แสดงความเป็นไปได้ที่อาจเกิดขึ้น แปลว่า 'บางทีอาจจะ...' หรือ 'เผื่อว่า...' ให้ความรู้สึกว่าไม่แน่ใจค่ะ

「もし〜たなら」ใช้แสดงเงื่อนไขสมมติอย่างสุภาพ แปลว่า 'ถ้าหาก...(แล้ว)' ใช้เน้นส่วนเงื่อนไขของประโยค เป็นรูปแบบที่สุภาพค่ะ

「もし〜ても」ใช้แสดงว่าแม้ว่าเงื่อนไขจะเป็นจริง ผลลัพธ์หรือการตัดสินใจก็ไม่เปลี่ยน แปลว่า 'แม้ว่าจะ...ก็ตาม' ค่ะ