ไวยากรณ์นี้มี 2 ความหมาย: 1) คำเชื่อม A หรือ B 2) คำวิเศษณ์: บางที อาจจะ คล้ายกับ または

ใช้เพิ่มข้อมูลเสริม แปลว่า ยิ่งไปกว่านั้น นอกจากนี้

ใช้เมื่อเปลี่ยนหัวข้อหรือย้ายไปยังเรื่อง/การกระทำถัดไป มักใช้เป็นคำเชื่อมระหว่างประโยค

ใช้เพิ่มข้อมูลเสริมหรือเน้นย้ำสิ่งที่กล่าวไว้ก่อนหน้า A และ B เป็นประโยคอิสระที่เชื่อมด้วย しかも

ใช้แสดงความสัมพันธ์เชิงเหตุและผล A เป็นสาเหตุ B เป็นผลลัพธ์หรือข้อสรุป

ใช้แสดงว่าสองวลีมีความหมายเทียบเท่ากัน หรือวลีที่สองเป็นคำอธิบายความหมายที่แท้จริงของวลีแรก

ใช้แสดงว่าเมื่อทำหรือเกิดเหตุการณ์ A แล้ว จะตามด้วยเหตุการณ์ B เป็นผลที่ตามมาตามธรรมชาติ

ใช้เมื่อนึกขึ้นได้หรือกลับมาพูดถึงเรื่องที่เกี่ยวข้อง

ใช้อธิบายเหตุผลในส่วน A และผลลัพธ์หรือการตัดสินใจในส่วน B

ใช้เพื่อกล่าวซ้ำหรือชี้แจงว่า B คือสิ่งที่ A หมายถึงอย่างแท้จริง เน้นสาระสำคัญหรือนิยามของ A

ใช้เชื่อมสองประโยคเพื่อแสดงลำดับเหตุการณ์ หรืออธิบายเหตุผลของเหตุการณ์ที่สองจากเหตุการณ์แรก

ใช้แสดงความตรงกันข้าม A เป็นสถานการณ์ B เป็นการกระทำหรือความคิดที่อาจไม่คาดคิด

ใช้แสดงความตรงกันข้าม ความขัดแย้ง หรือความไม่คาดคิดระหว่างสองสถานการณ์หรือข้อเท็จจริง

ใช้เปลี่ยนหัวข้อหรือนำเรื่องใหม่เข้ามาในบทสนทนา A เป็นหัวข้อเดิม B เป็นหัวข้อใหม่

ใช้แสดงความคิดหรือข้อความที่ตรงกันข้าม เชื่อมสองประโยคที่มีความหมายตรงข้ามกัน

ใช้ให้ข้อมูลเพิ่มเติมหรือหมายเหตุเกี่ยวกับหัวข้อที่กล่าวไว้ก่อนหน้า มักใช้เพื่อให้บริบทหรือเปลี่ยนหัวข้อเล็กน้อย

ใช้แสดงข้อสรุปเชิงตรรกะว่าถ้า A เป็นจริง ก็หมายความว่า B ต้องเป็นจริงด้วย ใช้อนุมานหรือสรุป B จากข้อมูล A

ใช้เพื่อให้คำอธิบาย คำนิยาม หรือข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับข้อความ A

ใช้แสดงความคิดเห็นหรือข้อเท็จจริงที่ตรงกันข้าม ระวังอย่าสับสนกับคำวิเศษณ์ 最も (もっとも)

ใช้สรุป กล่าวซ้ำ หรือพูดอย่างง่ายๆ ว่า A คือ B

ใช้แสดงเหตุผล สาเหตุ หรือเงื่อนไขของเหตุการณ์หรือสถานการณ์ ใช้กับคำนาม

เป็นรูปแบบที่เป็นทางการของ で มักใช้ในประกาศ ฯลฯ

ใช้ให้เหตุผลหรือคำอธิบายตามความรู้เกี่ยวกับบุคคลหรือสิ่งของนั้น หมายถึง เมื่อพิจารณาจากลักษณะของคน/สิ่งนั้น

ใช้แสดงว่ามีสิ่งอื่นหรือคนอื่นรวมอยู่ด้วยนอกจากคำนามที่กล่าวถึง สามารถใช้ยกตัวอย่าง ระบุตัวแทน

ใช้เน้นสิ่งหรือตัวอย่างเฉพาะพร้อมสิ่งอื่นๆ นำเสนอกรณีเฉพาะและบอกเป็นนัยว่ามีสิ่งอื่นเกี่ยวข้อง

ใช้ระบุตัวอย่างที่เป็นตัวแทนของกลุ่ม และบอกเป็นนัยว่ามีสิ่งอื่นนอกจากตัวอย่างที่กล่าวถึง

ใช้แสดงว่าบางสิ่งเกี่ยวข้องหรือเกี่ยวกับคำนามหนึ่ง ครอบคลุมหัวข้อหรือประเด็นที่เป็นศูนย์กลาง

ใช้แสดงว่าสถานการณ์หรือเหตุการณ์มีศูนย์กลางอยู่ที่คำนามเฉพาะ

ใช้สื่อว่าบางสิ่งมีพื้นฐานมาจาก อ้างอิงจาก หรือใช้คำนามเป็นข้อมูลอ้างอิง

ใช้แสดงว่าบางสิ่งถูกทำโดยมีพื้นฐาน ใช้ หรืออ้างอิงจากคำนาม

ใช้แสดงว่าไม่ทำสิ่งนั้น โดยไม่

ใช้แสดงเงื่อนไขที่จำเป็น ถ้าไม่...ก็ไม่

ไวยากรณ์ 「〜うちに」 หมายถึง "ภายใน..." หรือ "ในระหว่างที่..." และ 「〜たら〜から」 เป็นโครงสร้างแสดงเหตุผลว่า "เพราะถ้า...ก็จะ..." ประโยคนี้เป็นการเชื่อมอนุประโยคหลาย ๆ ส่วนเข้าด้วยกันเพื่ออธิบายเหตุผลของการกระทำสุดท้าย

ใช้แสดงความคุ้มค่าของการกระทำ

ใช้แสดงว่าความพยายามคุ้มค่า ได้ผล

ใช้แสดงว่าความพยายามไร้ผล เปล่าประโยชน์

ไวยากรณ์「〜かける」ใช้กับคำกริยารูป ます โดยตัด ます ออก หมายถึง "เกือบจะ...", "ทำ...ค้างไว้", "เริ่มจะ..." ในที่นี้ 「あきらめあきらめかけた」หมายถึง "เกือบจะยอมแพ้"

รูป ます ตัด ます + 「がち」 หมายถึง "มีแนวโน้มที่จะ..." หรือ "มักจะ..." ใช้กับเรื่องที่ไม่ค่อยดีนัก ในที่นี้คือ "มักจะขาดซ้อม"

ไวยากรณ์「〜か〜ないかのうちに」หมายถึง "ทันทีที่... / ในขณะที่ยังไม่ทันจะ..." ใช้แสดงว่าการกระทำที่สองเกิดขึ้นเกือบจะพร้อมกันกับการกระทำแรก หรือเกิดขึ้นก่อนที่การกระทำแรกจะเสร็จสมบูรณ์ด้วยซ้ำ

ไวยากรณ์「〜かねない」หมายถึง "มีความเป็นไปได้ว่าจะเกิดเรื่องไม่ดี..." ใช้กับคำกริยารูป ます ตัด ます ออก แล้วตามด้วย かねない เพื่อแสดงความเป็นไปได้ในทางลบ

「〜かねる」เป็นสำนวนที่ใช้ต่อท้ายรูป ます ของคำกริยา เพื่อแสดงความหมายว่า "ทำได้ยาก" "ไม่สามารถทำได้" หรือ "ลำบากใจที่จะทำ" มักใช้ในสถานการณ์ที่เป็นทางการหรือเพื่อปฏิเสธอย่างสุภาพ

ใช้แสดงการเปรียบเทียบ เหมือนกับว่า

ใช้แสดงความลังเลระหว่างสองทางเลือก

ไวยากรณ์ 「〜からこそ」 ใช้เน้นย้ำเหตุผลอย่างหนักแน่นว่า "ก็เพราะว่า..." ส่วนวลี 「〜と願ねがう」 หมายถึง "ปรารถนาว่า..." และ 「経験けいけんさせたい」 เป็นรูปก่อการ (ให้ทำ) + たい หมายถึง "อยากจะให้ (ใครบางคน) ได้มีประสบการณ์"

ใช้ตัดสินจากแง่มุมหนึ่ง ดูจาก พิจารณาจาก

ไวยากรณ์「〜からすると」ใช้เพื่อแสดงความคิดเห็นหรือการตัดสินจากมุมมองหรือจุดยืนของบุคคล ในที่นี้คือ จากมุมมองของ "ฉันที่เป็นพนักงานใหม่และมีแต่เรื่องที่ไม่เข้าใจ"

แม้ว่า~

รูปแบบ ～から～にかけて ใช้บอกช่วงหรือขอบเขต ทั้งด้านเวลาและสถานที่ แปลว่า 'ตั้งแต่...ถึง' หรือ 'ระหว่าง...กับ'

รูปแบบ ～からには ใช้แสดงความรับผิดชอบหรือความมุ่งมั่นเมื่อเงื่อนไขบางอย่างเป็นจริงแล้ว แปลว่า 'เมื่อ...แล้ว' หรือ 'ในเมื่อ...'

จากมุมมองของ; จากการมองดู; พิจารณาจาก~ สามารถใช้ได้ทั้ง から見れば (kara mireba) และ から見て (kara mite) ดูบทเรียนเรื่อง ところを見ると (tokoro o miru to) ด้วย

จากมุมมองของ~ สามารถใช้ได้ทั้ง から言えば (kara ieba) และ から言って (kara itte)

ใช้แสดงการวิพากษ์วิจารณ์ ทั้งๆ ที่

ไวยากรณ์「〜ことから」ใช้บอกเหตุผลหรือที่มาของการตัดสินใจหรือชื่อเรียก ในที่นี้คือ จากการที่คันจิประกอบด้วยตัวอักษร 魚さかな (ปลา) และ 春はる (ฤดูใบไม้ผลิ) จึงทำให้รู้ว่าเป็นปลาที่เป็นตัวแทนของฤดูใบไม้ผลิ

「〜ことに」ใช้เน้นความรู้สึกของผู้พูดต่อเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น โดยวางไว้หน้าประโยค มีความหมายว่า "ช่าง...เสียนี่กระไร" มักใช้กับคำคุณศัพท์ที่แสดงอารมณ์ เช่น うれしいうれしいことに (น่าดีใจที่), 残念ざんねんなことに (น่าเสียดายที่)

「〜ことになっている」หมายถึง "มีกำหนดว่า...", "ถูกกำหนดให้..." ใช้กับเรื่องที่ถูกตัดสินใจแล้วโดยไม่เกี่ยวกับความต้องการของผู้พูด ส่วน「〜てしまう」แสดงความรู้สึกเสียดายหรือไม่พึงพอใจ ดังนั้น「することになってしまって」จึงหมายถึง "กลายเป็นว่าต้องทำ (ซึ่งเป็นเรื่องที่น่าลำบากใจ)"

「〜さえ〜ば」ใช้เพื่อแสดงเงื่อนไขขั้นต่ำที่สุดว่า "แค่มี...ก็..." หรือ "ขอเพียงแค่...ก็..." ในที่นี้คือแค่มีเนื้อไก่กับไข่ก็เพียงพอที่จะทำอาหารจานนี้ได้แล้ว

ใช้ 得る「える/うる」(eru/uru) เพื่อพูดตรงข้าม

ไวยากรณ์「〜ずにはいられない」หมายถึง "อดไม่ได้ที่จะ..." หรือ "ทนไม่ไหวที่จะไม่ทำ..." ใช้แสดงความรู้สึกหรือการกระทำที่เกิดขึ้นเองโดยไม่สามารถควบคุมได้ ส่วน「〜てしまう」ใช้แสดงว่าเผลอทำไปโดยไม่ได้ตั้งใจ

「〜そうにない」เป็นรูปปฏิเสธของ「〜そうだ」ที่แปลว่า "ดูเหมือนว่า..." โดยมีความหมายว่า "ดูท่าทางจะไม่...", "ไม่น่าจะ..." ใช้คาดการณ์จากสภาพการณ์ปัจจุบันว่าสิ่งนั้นไม่น่าจะเกิดขึ้น

พอ~ก็~ทันที สามารถใช้ได้ทั้ง かと思うと (ka to omou to) และ かと思えば (ka to omoeba)

ไวยากรณ์「〜たところ」ใช้บอกว่าเพิ่งจะทำกริยานั้นเสร็จสิ้นไป หรืออยู่ในสถานการณ์หลังจากที่ทำกริยานั้นเสร็จ ในประโยคนี้ใช้ร่วมกับ「までで」เป็น「〜たところまでで」หมายถึง "จบลงที่ตรงจุดที่เพิ่งจะ..."

รูปแบบ ～たとたん ใช้แสดงว่าเหตุการณ์หนึ่งเกิดขึ้นในขณะเดียวกับที่อีกเหตุการณ์หนึ่งเพิ่งเกิดขึ้น แปลว่า 'ทันทีที่' ต้องใช้กับกริยารูปอดีต

「～てかなわない」มักใช้กับคำคุณศัพท์รูป 〜て เพื่อแสดงว่าทนรับไม่ได้หรือรู้สึกอึดอัดมาก แปลว่า "ทนไม่ไหว" หรือ "สู้ไม่ได้" มักปรากฏในรูปแบบ 「暑くてかなわない」「うるさくてかなわない」 เป็นต้น

「〜てからでないと」หมายถึง "ถ้ายังไม่...ก็จะไม่สามารถ..." ใช้เพื่อบอกเงื่อนไขว่าต้องทำสิ่งแรกให้เสร็จก่อนจึงจะทำสิ่งต่อไปได้

「～(て)しょうがない」หรือ「～でしょうがない」ใช้แสดงความรู้สึกหรือสภาวะที่รุนแรงมากจนแทบจะ "ควบคุมไม่ได้" มักใช้กับความรู้สึก เช่น 退屈で(しょうがない), 嬉しくてしょうがない, 寒くてしょうがない

「～でたまらない」ใช้แสดงความรู้สึกหรือความรู้สึกทางกายที่รุนแรงมากจนแทบทนไม่ได้ มักปรากฏในรูปแบบ 暑くてたまらない, うれしくてたまらない เป็นต้น

「～でならない」ใช้แสดงความรู้สึกที่รุนแรงและมักเกิดขึ้นโดยอัตโนมัติ เช่น '不思議でならない' (รู้สึกแปลกใจจนอดคิดไม่ได้), '残念でならない' (เสียใจมาก), '心配でならない' (เป็นห่วงมาก)

ความหมายนี้ใช้ได้เฉพาะเมื่อใช้กับคำนามที่แสดงเวลาหรือระยะทาง สำหรับคำนามและกริยาอื่นๆ ความหมายจะเปลี่ยนเป็น N4 ばかり (bakari) หมายความว่า "แต่...; แต่เพียง..."

ใช้แสดงความรู้สึกยืนยันหรือเน้นความคิดเห็นของตัวเอง นอกจากนี้ยังใช้ในรูป「～ではありませんか」เพื่อชักชวนให้ทำอะไรบางอย่างร่วมกัน

รูปแบบทางการ ใช้ในการเขียนหรือในสถานการณ์ที่เป็นทางการ

ใช้แสดงว่าบุคคลทำบางอย่างไกลถึงขนาดหรือถึงกับ... เพื่อบรรลุเป้าหมาย

ใช้แสดงความเป็นธรรมชาติ ความจำ หรือคำแนะนำ

ใช้แสดงเหตุผลหรือคำอธิบาย เพราะว่า

「～とおり」ใช้แสดงว่าทำบางสิ่งตามที่ได้รับคำสั่งหรือตรงตามที่คาดหวัง แปลว่า "ตามที่", "ตาม", หรือ "เหมือนกับที่..."

「〜とか」ใช้เพื่อยกตัวอย่าง หรือพูดถึงสิ่งใดสิ่งหนึ่งแบบไม่เจาะจง ในบริบทนี้ B กำลังพูดเชิงตำหนิว่า "ทำไมถึงรีบพูดอะไรอย่างเช่น 'ไม่ไหวแล้ว' ล่ะ" เพื่อแสดงความไม่เห็นด้วย

「〜たところ」ใช้เมื่อต้องการบอกผลลัพธ์หรือสิ่งที่ได้เรียนรู้หลังจากที่ได้ลองทำบางสิ่งบางอย่าง ในประโยคนี้คือ "พอไปโรงพยาบาล ก็ได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นไข้หวัดใหญ่"

「AどころかB」หมายถึง "ไม่ต้องพูดถึง A เลย ขนาด B ยัง..." ใช้เมื่อต้องการบอกว่าสถานการณ์ไม่ได้อยู่แค่ระดับ A แต่ไปถึงระดับ B ที่คาดไม่ถึงหรือหนักกว่า ในที่นี้คือ ไม่ต้องพูดถึงเวลากินข้าวเลย ขนาดเวลาล้างหน้ายังไม่มี

「～どころではない」ใช้แสดงว่าสถานการณ์ไม่เอื้ออำนวยให้ทำสิ่งนั้นได้เลย แปลว่า "ไม่ใช่เวลา", "ห่างไกลจาก", หรือ "เป็นไปไม่ได้เลย"

「〜としたら」เป็นไวยากรณ์ที่ใช้ในความหมายว่า "ถ้าหากว่า..." หรือ "สมมติว่า..." ใช้กับสถานการณ์สมมติ ในที่นี้「聞きかなければならないとしたら」หมายถึง "ถ้าหากว่าต้องฟัง..."

「〜としても」หมายถึง "ถึงแม้ว่า..." หรือ "ต่อให้..." ใช้แสดงการสมมติเหตุการณ์ที่อาจจะเกิดขึ้นหรือไม่ก็ได้ หรืออาจจะขัดแย้งกับความเป็นจริง

คำช่วยที่ใช้แสดงความสัมพันธ์ระหว่างคำในประโยค

「～とは限らない」ใช้แสดงว่าสิ่งนั้นไม่จำเป็นต้องเป็นจริงหรือไม่ได้เกิดขึ้นเสมอไป แปลว่า "ไม่เสมอไป" หรือ "ไม่จำเป็น" การผันรูปขึ้นอยู่กับว่าใช้กับกริยา คำคุณศัพท์ い, คำคุณศัพท์ な หรือคำนาม

「～ないことはない」ใช้แสดงการปฏิเสธซ้อนกัน หมายความว่าสิ่งนั้นไม่ได้เป็นไปไม่ได้ คือมันเป็นไปได้ แต่เน้นว่าความเป็นไปได้นั้นมีอยู่แต่ไม่ได้แน่นอน

คำช่วยที่ใช้แสดงความสัมพันธ์ระหว่างคำในประโยค

ใช้แสดงว่าไม่สามารถอดกลั้นหรือหักห้ามใจที่จะทำสิ่งนั้นได้

ไวยากรณ์「〜ながら」ใช้แสดงความขัดแย้ง หมายถึง "ทั้งๆ ที่... แต่..." และสำนวน「今いまにも〜そうだ」หมายถึง "ราวกับว่าจะ...ได้ทุกเมื่อ" ใช้แสดงสภาพที่ใกล้จะเกิดการเปลี่ยนแปลง

ใช้แสดงว่า "เนื่องในโอกาส..." หรือ "ในขณะที่..." มักใช้ในสถานการณ์ทางการ

「〜において」เป็นสำนวนที่เป็นทางการของ「で」หรือ「に」ใช้เพื่อระบุสถานที่ เวลา หรือขอบเขตของสถานการณ์ ในประโยคนี้หมายถึง "ในสังคมยุคปัจจุบัน"

「〜にかかわらず」หมายถึง "ไม่ว่า...หรือไม่ก็ตาม" หรือ "โดยไม่เกี่ยวข้องกับ..." ใช้แสดงว่าสิ่งนั้นไม่มีผลกระทบต่อการกระทำหรือสถานการณ์ที่ตามมา

「〜にかけては」หมายถึง "ถ้าพูดถึงเรื่อง..." หรือ "ในด้าน..." ใช้เพื่อเน้นว่าในขอบเขตเรื่องนั้นๆ เป็นเลิศกว่าใคร

「〜にしたがって」หมายถึง "ตามที่..." หรือ "ยิ่ง...ก็ยิ่ง..." ใช้แสดงการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นตามกันไป โดยจะตามหลังคำนามหรือคำกริยารูปพจนานุกรม ในที่นี้คือ 「下さがるにしたがって」

ไวยากรณ์ 「〜にしたら」 ใช้แสดงความคิดเห็นจากมุมมองหรือจุดยืนของบุคคลนั้นๆ