女：村上むらかみさん。今年ことしの新人しんじん社員しゃいんのセミナー、来月らいげつですが、1日にち目めの予定よてい表ひょうはこれでよろしいですか？
男：ああ、はい。えーと、9時じスタートで社長しゃちょうの話はなし。その後ご、昼ひるまでビジネスマナーの先生せんせいの講義こうぎ、去年きょねんのと同おなじだね。あ、毎年まいとし9時じスタートで朝あさから準備じゅんびで忙いそがしいっていう意見いけんが多おおくてね。
女：そうなんですか。
男：それで今年ことしは30分ぷん遅おそくして9時じ半はん開始かいしにしようという話はなしになってたんだ。終おわるのは12時じじゃなくて12時じ半はんになるけど。
女：はい。
男：会場かいじょうは一応いちおう、午後ごご1時じまで取とってるから問題もんだいないね。社長しゃちょうに去年きょねんより30分ぷん遅おそくなってもいいか、ご都合つごう聞きいてみて。いらっしゃるのは最初さいしょのところだけだから大丈夫だいじょうぶだと思おもうけど。
女：わかりました。
男：先生せんせいは今日きょう会あうことになってるから確認かくにんしておくと。全部ぜんぶ確認かくにん取とれてから予定よてい表ひょう、直なおしてくれる？